Lwiw – Die Nationalakademie der Künste erhielt im Sommer 2025 dank einer großzügigen Spende des Schweizer Restaurators Benno Willi etliche Spezialgeräte für die Restaurierung. Deren Transport wurde mit Unterstützung des UAAC durchgeführt und das UAAC ermöglichte auch die fachkundige Schulung der Lwiwer Restauratorinnen und Restauratoren durch den Spender in Bern.
Bilsk – Die LIDAR-Daten zur Ausgrabungsstätte in Kotelva (Befestigungsanlagen und Grabstätten aus der Zeit der Skythen) werden aktuell in Zusammenarbeit mit dem Deutschen Archäologischen Institut aufbereitet und in eine neue Datenbank eingepflegt. Das UAAC unterstützt diesen Prozess mittels Übersetzung und Koordination.
Kyjiw – Das Kyjiwer Höhlenkloster ist eines der wichtigsten Zentren des orthodoxen Christentums. Seit 1990 gehört diese Anlage – die rund 140 Kirchen, Klöster, Museen und Mönchshöhlen umfasst – zum UNESCO-Weltkulturerbe. Das UAAC hat 2025 Klimageräte geliefert, um die Luftfeuchtigkeit in den Höhlen konstant zu halten – ein wichtiger Beitrag zum Erhalt der dort verwahrten, einmaligen Objekte.
Kyjiw/Charkiw – Zur Dokumentation von gefährdeten Musikarchivalien stellt das UAAC zwei ukrainischen Partnerinstitutionen Geräte für die Digitalisierung bereit: Die Nationalbibliothek in Kyjiw verwahrt Bestände vom 12. bis zum 20. Jahrhundert, die Bibliothek der Nationalen Universität der Künste in Charkiw vor allem zur zeitgenössischen Musik. Nach abgeschlossener Digitalisierung werden die gewonnenen Daten in Kooperation mit der Sächsischen Landes- und Universitätsbibliothek Dresden (SLUB) erschlossen, wissenschaftlich ausgewertet und archiviert. Ein Großteil davon wird dann über die RISM-Datenbank und – soweit rechtlich möglich – über die Website der SLUB frei zugänglich sein.
Nizhyn, Region Tschernihiw – Eine durch das UAAC vermittelten Förderung des Landes Mecklenburg-Vorpommern ermöglicht es der Kunstgalerie der Staatlichen Mykola-Gogol-Universität, ihre Sammlung zu fotografieren und zu dokumentieren. Erfasst werden Werke europäischer und ukrainischer Kunst aus dem 16. bis 19. Jahrhundert.
Kyjiw – Das UAAC unterstützt das Institut für Archäologie der Ukraine beim Schutz seiner wissenschaftlichen Bibliothek. Diese beherbergt die größte Sammlung von archäologischer Fachliteratur des Landes, darunter seltene Frühdrucke und internationale Publikationen. Angesichts der sich intensivierenden Drohnenangriffe stellt das UAAC nun u.a. dringend benötigte OSB-Platten zum Schutz der Fenster bereit.
das kulturelle Erbe der Ukraine zu schützen, zu sichern und zu erhalten.
Helfen Sie mit!
